Co oznacza obróbka CNC mil-spec na rysunku i jak ją zamawiać
Najważniejsze punkty
- Mil-spec nie jest certyfikatem zakładu: to zestaw oznaczeń na rysunku, a każde z nich wymaga dowodu, takiego jak atest hutniczy, certyfikat wykonawcy procesu lub zapis z kontroli.
- Oznaczenia dotyczące materiału, obróbki powierzchni, gwintów, GD&T, kontroli, znakowania i pakowania generują większość kosztów i ryzyka terminowego, a nie sama obróbka.
- Oznaczenie mil-spec nic nie mówi o kontroli eksportu; nabywca musi sklasyfikować część, zanim jakikolwiek rysunek opuści kraj.
- Części nieobjęte kontrolą, takie jak wsporniki sprzętu naziemnego, elementy symulatorów i obudowy urządzeń, można zamawiać za granicą, jeżeli wymagania dotyczące dowodów zostaną zapisane w zapytaniu.
Obróbka CNC mil-spec oznacza wykonanie części według rysunku, który powołuje się na specyfikacje wojskowe lub równoważne specyfikacje przemysłowe dotyczące materiału, obróbki powierzchni, gwintów, kontroli, znakowania lub pakowania. Samo skrawanie to zwykła praca na maszynach 3 do 5-osiowych. Różnica polega na dowodach: każde oznaczenie specyfikacji staje się certyfikatem, raportem lub zapisem, który dostawca musi dostarczyć. Ten poradnik wyjaśnia, jak czytać te oznaczenia i które z nich podnoszą koszt i ryzyko. Pokazuje też, jak zamawiać za granicą części mil-spec nieobjęte kontrolą, nie przekraczając granic kontroli eksportu.
Co „mil-spec” faktycznie oznacza na rysunku
„Mil-spec” to skrót myślowy dla rodziny dokumentów Departamentu Obrony USA. Nie są one wymienne, a nabywca powinien wiedzieć, na jaki rodzaj dokumentu wskazuje każde oznaczenie.
- MIL-STD (norma): praktyka, proces lub metoda badania. Przykłady: MIL-STD-130 dla znakowania pozycji, MIL-STD-2073-1 dla pakowania wojskowego, MIL-STD-129 dla znakowania przesyłek.
- MIL-DTL (specyfikacja szczegółowa): mówi dostawcy, jak coś wykonać lub z czego to wykonać. Przykłady: MIL-DTL-5541 dla chemicznej powłoki konwersyjnej, MIL-DTL-13924 dla czernienia.
- MIL-PRF (specyfikacja funkcjonalna): określa wymagany rezultat i pozostawia wykonawcy procesu więcej swobody w doborze metody. Przykład: MIL-PRF-8625 dla powłok anodowych.
- Zamienniki przemysłowe: od reformy zamówień z lat 90. wiele specyfikacji wojskowych i federalnych (QQ) zostało anulowanych lub przeniesionych do SAE, ASTM albo ASME. Oznaczenia pasywacji QQ-P-35 odpowiadają dziś zwykle SAE AMS 2700 (często spotyka się też ASTM A967). Gwinty MIL-S-8879 stały się SAE AS8879. Dawne specyfikacje prętów aluminiowych są często odnoszone do ASTM B211, ASTM B221 lub specyfikacji materiałowych AMS.
Dwa szczegóły mają większe znaczenie, niż zakłada wielu nabywców. Po pierwsze, litera rewizji: MIL-PRF-8625F to nie ten sam dokument co starsza rewizja, a o tym, która obowiązuje, decyduje kontrakt. Po drugie, niektóre specyfikacje opierają się na wykazie produktów kwalifikowanych (QPL), co oznacza, że powłoka lub komponent musi pochodzić z wymienionego źródła. Typowym przykładem są farby CARC wg MIL-DTL-53039 i MIL-DTL-64159.
Nie istnieje zakład obróbczy „certyfikowany mil-spec”. Zakład spełnia wymagania mil-spec oznaczenie po oznaczeniu: kupując właściwy materiał, korzystając z wykonawców prowadzących właściwy proces i tworząc zapisy, które to potwierdzają.
Oznaczenie mil-spec nie jest klasyfikacją eksportową
Oznaczenie specyfikacji opisuje, jak wykonać i sprawdzić daną cechę. Nie rozstrzyga o jurysdykcji eksportowej. Ta zależy od tego, czym jest część i do czego została zaprojektowana. Wspornik sprzętu naziemnego anodowany wg MIL-PRF-8625 może być EAR99. Część specjalnie zaprojektowana dla artykułu obronnego z USML podlega kontroli ITAR, nawet jeśli wszystkie jej oznaczenia są komercyjne.
Za klasyfikację przed udostępnieniem jakiegokolwiek rysunku odpowiada nabywca. milcnc.com nie przyjmuje danych technicznych objętych kontrolą ITAR (USML) ani innych danych objętych kontrolą eksportu (na przykład serii 600 EAR), jeżeli nabywca nie posiada wymaganego zezwolenia. Szczegółowe zasady opisują artykuły co można, a czego nie można wysłać do zakładu CNC za granicą oraz nasza polityka zgodności eksportowej.
Oznaczenia, które wpływają na koszt i ryzyko
W typowej części mil-spec duża część wysiłku idzie na zdobycie właściwego materiału, nadzór nad podwykonawcami procesów i tworzenie zapisów, a nie na skrawanie metalu. To oznaczenia, które należy przejrzeć w pierwszej kolejności.
Specyfikacja materiału i certyfikacja
Oznaczenie takie jak „AL 6061-T6 PER ASTM B221” lub „TI-6AL-4V PER AMS 4928” wymaga materiału zakupionego dokładnie wg tej specyfikacji, z atestem materiałowym pokazującym skład chemiczny, właściwości mechaniczne i numer wytopu lub partii. Dostawca musi powiązać ten numer wytopu z Państwa zleceniem.
Typowym ryzykiem przy obróbce za granicą jest certyfikacja, a nie metal. Huta w Azji może certyfikować pręt wg EN AW-6061 T6 lub JIS A6061-T6. Skład chemiczny jest zbliżony, ale to inny dokument. Przed wyceną należy ustalić, czy równoważniki są akceptowalne, i zapisać odpowiedź w zapytaniu.
Tytan, stopy niklu, stopy kobaltu i niektóre stale stopowe podlegają też regułom metali specjalnych DFARS 252.225-7009, gdy wyrób końcowy trafia do DoD; reguły te dotyczą miejsca wytopu metalu. Aluminium nie jest metalem specjalnym.
Specyfikacja obróbki powierzchni
Oznaczenia obróbki powierzchni to najczęstsza przyczyna poprawek. Typowe: anodowanie MIL-PRF-8625 (Type II lub Type III, Class 1 lub 2), chem film MIL-DTL-5541 (Type I z chromem sześciowartościowym lub Type II bez chromu sześciowartościowego, Class 1A lub Class 3), czernienie MIL-DTL-13924, pasywacja AMS 2700 (Method 1 kwasem azotowym lub Method 2 kwasem cytrynowym) oraz powłoki wierzchnie CARC na kwalifikowanych podkładach.
Czynniki kosztowe to maskowanie, kontrola grubości i to, czy wymiary dotyczą stanu przed czy po obróbce powierzchni. Procesy z chromem sześciowartościowym (MIL-DTL-5541 Type I, anodowanie w kwasie chromowym Type I, uszczelnianie dichromianami) są w wielu krajach ograniczone, dlatego należy się liczyć z mniejszą liczbą wykonawców i zapytać, czy wariant bez chromu sześciowartościowego jest akceptowalny. Materiały CARC pochodzą z QPL, więc przed udzieleniem zamówienia należy potwierdzić, że dostawca może nabyć materiały kwalifikowane.
Specyfikacja gwintów
Gwinty UNJ wg SAE AS8879 mają kontrolowany promień zaokrąglenia dna zarysu w gwintach zewnętrznych i większą średnicę podstawową otworu w gwintach wewnętrznych. Wymagają sprawdzianów UNJ; standardowe sprawdziany przechodnie i nieprzechodnie UN ich nie weryfikują. Pasowania Class 3A/3B zostawiają mniej luzu niż 2A/2B, a otwory na wkładki gwintowe spiralne (styl NASM21209) wymagają gwintowników STI i odpowiednich sprawdzianów. Należy zapytać, czy zakład ma już sprawdziany dla Państwa rozmiarów gwintów. Jeżeli nie, ich zakup trzeba doliczyć do terminu realizacji.
GD&T
Większość rysunków obronnych korzysta z ASME Y14.5, w rewizji z 2009 lub 2018 roku. Kosztowne cechy to wąska true position na układach otworów, płaskość poniżej 0.01 mm na dużych powierzchniach oraz cechy, które muszą odnosić się do jednej struktury baz przez kilka zamocowań. Dopasowani dostawcy zwykle utrzymują ±0.01 mm, a na wybranych cechach ±0.005 mm, z otworami do H6. Należy potwierdzić rewizję Y14.5 na rysunku, ponieważ zakłady przeszkolone w ISO GPS odczytują niektóre symbole inaczej.
Kontrola i pierwsza sztuka
Wiele kontraktów wymaga kontroli pierwszej sztuki wg AS9102. Form 1 dotyczy odpowiedzialności za numer części, Form 2 odpowiedzialności za wyrób (surowiec, procesy specjalne, testy funkcjonalne), a Form 3 obejmuje każdą ponumerowaną charakterystykę wraz z wynikiem pomiaru. Próbkowanie produkcyjne odbywa się często wg ANSI/ASQ Z1.4 (który zastąpił MIL-STD-105) lub planu C=0. Zobacz naszą stronę o jakości i identyfikowalności, aby dowiedzieć się, co zapewniają dopasowani dostawcy, oraz poradnik FAI wg AS9102, aby poznać szczegóły każdego formularza.
Znakowanie
MIL-STD-130 określa zasady identyfikacji części, w tym kod 2D Data Matrix IUID, gdy obowiązuje DFARS 252.211-7003. Rysunek powinien określać metodę (laser, znakowanie punktowe, tusz), położenie, wysokość znaków i treść. Znakowanie laserowe na barwionej anodzie usuwa barwnik, więc kolejność znakowania i obróbki powierzchni trzeba uzgodnić.
Pakowanie
Pakowanie wg MIL-STD-2073-1 wykorzystuje kodowane metody konserwacji i poziomy pakowania. Pakowanie komercyjne wg ASTM D3951 jest często dopuszczalne dla pozycji niekrytycznych. Dostawcy za granicą rzadko spotykają te kody, dlatego obok kodu należy opisać zwykłymi słowami worki, środek pochłaniający wilgoć, etykiety i oznaczenia na kartonach.
Od oznaczenia do dowodu: co dostawca musi dostarczyć
| Oznaczenie na rysunku (przykład) | Co reguluje | Dowód, który powinien dostarczyć dostawca |
|---|---|---|
| AL 6061-T6 PER ASTM B221 | Stop, stan, postać wyrobu | Atest materiałowy z numerem wytopu/partii, składem chemicznym i właściwościami mechanicznymi, powiązany ze zleceniem |
| TI-6AL-4V PER AMS 4928 | Pręt tytanowy, metal specjalny | Atest hutniczy ze wskazaniem źródła wytopu; oświadczenie DFARS 252.225-7009, jeżeli wymaga tego kontrakt |
| ANODIZE PER MIL-PRF-8625, TYPE III, CLASS 1 | Twarda powłoka anodowa | Świadectwo zgodności wykonawcy procesu (specyfikacja, rewizja, type, class, grubość) oraz odczyty grubości |
| CHEM FILM PER MIL-DTL-5541, TYPE II, CLASS 3 | Powłoka konwersyjna do styku elektrycznego | Świadectwo zgodności wykonawcy procesu; dane z badań, jeżeli kontrakt tego wymaga |
| PASSIVATE PER AMS 2700, METHOD 2 | Pasywacja stali nierdzewnej | Certyfikat wskazujący metodę i typ, z wynikami badań weryfikacyjnych |
| BLACK OXIDE PER MIL-DTL-13924, CLASS 1 | Czernienie stali | Certyfikat wykonawcy procesu, w tym dodatkowa obróbka olejem |
| .250-28 UNJF-3B PER AS8879 | Gwint wewnętrzny UNJ | Zapis o sprawdzianie z numerem sprawdzianu UNJ i statusem wzorcowania |
| GD&T PER ASME Y14.5-2018 | Tolerancje geometryczne | Raport CMM względem rysunku z numeracją charakterystyk |
| FAI PER AS9102 | Pierwsza sztuka | Formularze 1, 2 i 3, rysunek z numeracją charakterystyk, certyfikaty podwykonawców |
| MARK PER MIL-STD-130 | Identyfikacja części | Zdjęcie znaku; raport weryfikacji IUID, jeżeli wymagany jest kod 2D |
| PACKAGE PER MIL-STD-2073-1 | Konserwacja i pakowanie | Potwierdzenie metody i poziomu pakowania, lista pakunkowa, zdjęcia |
| C OF C REQUIRED | Ogólna zgodność | Podpisane świadectwo z numerem zamówienia, numerem części, rewizją rysunku, ilością i numerem partii |
Jeżeli do wiersza nie jest dołączony żaden dowód, wymaganie nie zostało spełnione, niezależnie od tego, jak część wygląda.
Jak zamawiać części mil-spec za granicą (tylko części nieobjęte kontrolą)
Zamawianie za granicą sprawdza się w przypadku części mil-spec, gdy spełnione są trzy warunki: część nie podlega kontroli eksportu dla danego kierunku, pakiet rysunkowy jest kompletny, a wymagania dotyczące dowodów są zapisane w zapytaniu, a nie odkrywane przy wysyłce.
- Najpierw klasyfikacja. Należy potwierdzić, że część jest EAR99 lub ma ECCN niewymagający licencji dla danego kierunku. Jeżeli rysunek ma zastrzeżenie dystrybucji inne niż A, oznaczenie CUI lub ostrzeżenie o kontroli eksportu, należy się zatrzymać i uzyskać pisemną zgodę na przekazanie od odpowiedzialnego biura lub głównego wykonawcy, zanim udostępnią go Państwo komukolwiek.
- Wysłać kompletny pakiet. Rysunek z rewizją, model STEP, wykaz każdej powoływanej specyfikacji z jej rewizją, ilości oraz dokumenty, których oczekują Państwo wraz z dostawą.
- Z góry ustalić równoważniki. Należy wskazać, czy akceptowane są atesty materiałowe wg EN lub JIS, obróbki bez chromu sześciowartościowego lub alternatywne sprawdziany gwintów.
- W wycenie zażądać planu dowodów. Użyteczna wycena wskazuje źródło atestu materiałowego, wykonawcę obróbki powierzchni, plan FAI i termin realizacji.
- Zatwierdzić pierwszą sztukę przed partią. Zwolnienie produkcji należy wstrzymać do chwili podpisania raportu FAI.
- Uzgodnić okres przechowywania zapisów. Siedem lat to częsty wymóg programowy; prosimy podać własny.
W Wietnamie zakłady obróbcze zwykle przekazują anodowanie, pasywację i czernienie lokalnym wykonawcom obróbki powierzchni. To normalna praktyka. Liczy się, aby wykonawca wystawiał świadectwo zgodności ze wskazaną specyfikacją, a zakład obróbczy kontrolował wymiary przed obróbką powierzchni. Przesyłając zapytanie, należy wymienić każde oznaczenie obróbki powierzchni, aby przed wyceną można je było porównać z wykonawcami dopasowanych dostawców.
Co jest poza zakresem
Niektórych części nie da się zamówić w ten sposób, niezależnie od tego, jak dobrze przygotowano rysunek:
- Wszystko, co podlega kontroli ITAR/USML, lub dane techniczne objęte ITAR
- Komponenty broni palnej (komory zamkowe, lufy, części układów kierowania ogniem)
- Amunicja, uzbrojenie i osprzęt materiałów wybuchowych
- Części kadłubów pocisków rakietowych lub rakiet
- Sprzęt noktowizyjny i wojskowa podczerwień
- Sprzęt szyfrujący
- Pozycje podwójnego zastosowania objęte ograniczeniami Wassenaar bez licencji
- Dostawy do użytkowników końcowych lub kierunków objętych ograniczeniami
- Części w kontraktach z wymogiem krajowego źródła dostaw, którego część wykonana za granicą nie może spełnić
Co się mieści: obudowy i wsporniki sprzętu obsługi naziemnej, elementy symulatorów szkoleniowych, komponenty systemów poligonowych i celów, akcesoria taktyczne niezwiązane z bronią palną, takie jak szyny i uchwyty, obudowy układów optycznych i kamer, obudowy sprzętu łączności, nieobjęte kontrolą części konstrukcyjne UAV oraz osprzęt zestawów polowych. Strona o możliwościach wymienia kierowane tolerancje, materiały i obróbki powierzchni.
Jak wysłać zapytanie mil-spec do milcnc.com
Prosimy przesłać rysunek (PDF, DWG lub DXF) i model 3D (STEP lub IGES), wraz z ilościami, wykazem powoływanych specyfikacji i ich rewizji oraz dokumentami, których potrzebują Państwo przy dostawie. Prosimy podać klasyfikację (EAR99 lub ECCN) i potwierdzić, że część nie podlega kontroli ITAR. Zaczynamy od obustronnego NDA, weryfikujemy pakiet pod kątem kompletności i wrażliwości eksportowej, a następnie dopasowujemy go do maksymalnie trzech kwalifikowanych dostawców. Wyceny nadejdą w ciągu 24 godzin roboczych od otrzymania kompletnego zapytania, a każda z nich wskaże atesty materiałowe, plan FAI i termin realizacji. Umowę zawierają Państwo bezpośrednio z wybranym dostawcą. Rozpocznij zapytanie tutaj.
Źródła
- United States Military Standard (przegląd dokumentów MIL-STD, MIL-DTL i MIL-PRF)
- EverySpec: biblioteka specyfikacji wojskowych i federalnych
Informacje ogólne, nie stanowią porady prawnej ani inżynieryjnej. Prosimy sprawdzić aktualną rewizję każdej normy i klauzuli.